| 1. | We cannot accept this carbon tax.
nous ne pouvons pas accepter cette taxe carbone. |
| 2. | Subject: carbon tariffs on imports?
objet: taxe carbone sur les importations |
| 3. | The Netherlands initiated a carbon tax in 1990.
La Finlande a été le premier pays à mettre en place une taxe carbone en 1990. |
| 4. | In 2007, Boulder became the first city in the United States to levy a carbon tax.
Toujours en 2007, Boulder est devenue la première ville du monde à appliquer une taxe carbone locale. |
| 5. | Shultz is a leader of the Climate Leadership Council, along with Henry Paulson and James Baker.
Shultz dirige Climate Leadership Council (en) avec James Baker et Henry Paulson en faveur d'une taxe carbone. |
| 6. | Similarly , i believe that attempts to introduce a carbon tax as an alternative to ftt are exceptionally harmful.
de même , je pense que les suggestions d'instaurer une taxe carbone comme alternative à une ttf seraient extrêmement contre-productives. |
| 7. | The other calls contained in the report , namely for the introduction of eurobonds and a carbon tax , should be rejected.
les autres propositions contenues dans ce rapport , par exemple celle concernant l'émission d'euro-obligations et une taxe carbone , doivent être rejetées. |
| 8. | Moreover , the report calls for the possibilities of issuing eurobonds and imposing a co2 tax to be examined in greater detail.
en outre , le rapport demande à ce que les possibilités d'émettre des euro-obligations et d'imposer une taxe carbone soient examinées en profondeur. |
| 9. | Be it carbon tax , a bank levy or whatever , it is certain that the taxpayers will be taking more pain.
qu'il s'agisse d'une taxe carbone , d'une taxation du secteur bancaire ou autre , ce sont les contribuables qui devront essuyer les plâtres. |
| 10. | We need the union to have its own resources such as a tax on financial transactions or the introduction of a european carbon tax.
il faut obtenir des ressources propres pour l'union telles que la taxation des transactions financières ou l'instauration d'une taxe carbone européenne. |
